A la pàgina dedicada a la versió cinematogràfica de Sin City incluim dos articles d'opinió i una referència a un article sobre la seva versió original en còmic.

SIN CITY: CINEMA O CÒMIC?

Article d'opinió sobre la pel·lícula

Sin City, la ciutat del pecat és una sèrie de còmics del dibuixant i guionista Frank Miller. Robert Rodríguez ha convençut a Frank Miller per portar les seves històries al món cinematogràfic amb la col·laboració, difícil de determinar, de Quentin Tarantino.

La versió cinematogràfica ha estat molt respectuosa amb els seu original en còmic, potser com mai s’havia fet. Ha reproduït l’estil del blanc i negre, ha estat fidel als enquadraments de les vinyetes i ha respectat els arguments. A més ha incorporat a un munt d’actors en un repartiment espectacular: Bruce Willis, Jessica Alba, Benicio del Toro, Mickey Rourke, Clive Owen, Nick Stahl, Elijah Wood i molts més. Fins i tot el mateix Frank Miller i apareix fent de capellà. Tot plegat ha resultat en un experiment ben especial on la línia entre cinema i còmic és més prima que mai.

La història de Sin City, no obstant, potser no agradi a tothom. Són històries especialment violentes, amb una violència només atenuada pel blanc i negre i per l’atmosfera irreal que respiren totes les històries. El mateix grau de violència en una història realista a tot color seria difícilment digerible.

De tota manera, la pel·lícula també té molts arguments a favor per a les persones poc afeccionades al còmic o a la violència. Potser el principal és la qualitat de les imatges, en les quals s’ha fet ús de tècniques digitals, tot tipus d’efectes especials i de maquillatge. Una gran inversió en efectes i tècniques digitals que, malgrat tot, no embafen a l’espectador com altres produccions de ciència ficció que acaben semblant més videojocs que no pas pel·lícules.

Finalment si algú vol conèixer millor les històries en què es basa la pel·lícula i el treball de Frank Miller, el guió inclou tres àlbums: El duro adiós, La gran matanza i Ese cobarde bastardo. També inclou la història curta, El cliente siempre tiene la razón.