La Cúpula, gairebé aconseguint la trimestralitat de la sèrie, ens ofereix un nou episodi de Balas perdidas, una col·lecció de relats gràfics protagonitzats per persones normals en els EUA de les darreres tres dècades.

Amb un dibuix personal en blanc i negre pur, sense concessions, David Lapham
va teixint una completa trama a partir d'històries aparentment inconnexes.
En aquesta ocasió un home feliçment casat es queda un parell de dies de rodríguez i intenta passar-s'ho bé fent coses que en principi no solen fer els homes casats, coneixent una al·lota que no serà tan mansa com pareix en un principi.