Paral·lelament, la Filmoteca de Catalunya projectarà,
del 2 al 14 de maig, una retrospectiva de les pel·lícules
d’Artur Brauner, supervivent de la Shoah i un dels productors
de cinema alemany més importants del darrer segle.
PROGRAMA
Dimecres 11 de maig de 2005: «Retrobar el passat»
Uwe Timm, escriptor, premi de Literatura de la Acadèmia
Bàvara de Belles Arts 2001, autor de Noche de San Juan
(Alfaguara, 2001) i de Am Beispiel meines Bruders (2003) (“L’exemple
del meu germà”)
Thomas Medicus, escriptor i periodista, autor de In den Augen
meines Grossvaters (2004) (“En els ulls del meu avi”)
Juan Marsé, escriptor, autor de Últimas tardes
con Teresa (1966), Si te dicen que caí (1973), El embrujo
de Shangai (1993) i Rabos de lagartija (2000), entre molts d’altres.
Moderador: Adan Kovacsics, escriptor i traductor
Dijous 12 de maig 2005: «Desfer el silenci»
Harald Welzer, catedràtic investigador de Psicologia Social
de la Universitat Witten-Herdecke, membre del Centre for interdisciplinary
memory research
Aleida Assmann, catedràtica de Filologia Anglesa de la
Universitat Konstanz, membre del Centre for interdisciplinary
memory research
Carme Molinero, professora d’Història Contemporània
de la Universitat Autònoma de Barcelona i directora del
Centre d'Estudis sobre les Èpoques Franquista i Democràtica
Moderador: Michael Pfeiffer, professor de Filologia Alemanya
de la Universitat Pompeu Fabra
Organitza
Goethe-Institut
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Filmoteca de Catalunya
Sessions al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Hi ha servei de traducció simultània
Entrada gratuïta, inscripció prèvia
Aforament limitat
Inscripcions:
Oficina de cursos del CCCB
Montalegre, 5. 08001 Barcelona
Tel. 933 064 133 / fax 933 014 254
e-mail: cursos@cccb.org
PARTICIPANTS
Uwe Timm, escriptor, premi de Literatura de la Acadèmia
Bàvara de Belles Arts 2001, autor de Am Beispiel meines
Bruders (2003) (“L’exemple del meu germà”)
en el qual explica la història de Karl-Heinz, allistat
voluntàriament a les SS el 1942, amb divuit anys, i mort
un any més tard a Ucraïna. És un llibre sobre
la culpa i la memòria, un retrat de la pròpia família
i un estudi de les actituds que van fer possible el nazisme.
Thomas Medicus, escriptor i periodista, intenta esbrinar la història
del seu avi en el llibre In den Augen meines Grossvaters (2004)
(“En els ulls del meu avi”). Al mateix temps busca
les seves pròpies arrels, mirant fotos, buscant documents
històrics i entrevistant a testimonis de l’època.
Davant de la desconfiança de cara els relats dels testimonis,
l’única certesa que s’emporta és el
fet que els esdeveniments es constitueixen a posteriori i que
ell només pot ordenar les diferents interpretacions o posar-n’hi
de noves.
Juan Marsé, escriptor, autor de Últimas tardes
con Teresa (1966), Si te dicen que caí (1973), El embrujo
de Shangai (1993) i Rabos de lagartija (2000), entre molts d’altres.
En les seves obres hi domina la recreació de la Barcelona
de la postguerra i el franquisme. Bon coneixedor de l’obra
de Uwe Timm, farà el pont entre la literatura espanyola
i l’alemanya.
Adan Kovacsics, escriptor i traductor
Harald Welzer, catedràtic investigador de la Universitat
Witten-Herdecke, psicologia social, membre del Centre for interdisciplinary
memory research
”Nacionalsocialisme i Holocaust en la memòria de
familia”
Aleida Assmann, catedràtica de la Universitat Konstanz,
filologia anglesa, membre del Centre for interdisciplinary memory
research
“Memoria i literatura”
Carme Molinero, professora d’Història Contemporània
de la Universitat Autònoma de Barcelona.
|
